TRAS EL MUROUN PODCAST. MUCHAS HISTORIAS.

PODCAST INDEPENDIENTE · EN PREPARACIÓN

Historias reales.
Lejos de casa.

Voces en español desde la prisión. Un espacio para escuchar a personas migrantes que viven esta experiencia fuera de su país.

Conoce el proyecto ↗
01 /

Antes de una entrevista,
hay una persona.

Tras el muro. Una figura en sombra ante una ventana con barrotes. Historias reales. Lejos de casa.ESCUCHAR TAMBIÉN ES ACERCARSE.

01 — EL PROYECTO

Una vida no cabe
en un expediente.

Tras el muro es un proyecto independiente de videopodcast creado por Angela Jaramillo desde Mainz, Alemania. Su punto de partida son las historias de personas adultas hispanohablantes que están en prisión fuera de su país de origen.

Queremos conversar sobre la vida antes de prisión, la migración, la distancia de la familia, el día a día y las perspectivas de futuro. Mujeres y hombres, con experiencias distintas y una voz propia.

Collage ilustrativo con una mujer y un hombre, mapas, cartas y una ventana con barrotes.
DISTINTAS VIDAS. EL MISMO ESPACIO PARA SER ESCUCHADAS.
Angela Jaramillo

ANGELA JARAMILLO · MAINZ, ALEMANIA

02 — DETRÁS DEL MICRÓFONO

Una mirada migrante.
Un espacio para escuchar.

Soy Angela Jaramillo, colombiana, migrante y creadora de Tras el muro.

Nací en Bogotá, donde estudié Administración Pública y me especialicé en proyectos de desarrollo. Mi primera experiencia en Alemania fue en 2014, cuando llegué como au pair durante nueve meses. En 2017 regresé para aprender alemán e iniciar mi proyecto de formación académica en este país.

En 2024 obtuve el título en Ciencias Políticas y en 2025 el de magíster en Política Económica y Relaciones Internacionales, ambos obtenidos en la Universidad Johannes Gutenberg de Mainz. A su vez, he orientado mi trayectoria profesional hacia la cooperación para el desarrollo.

Mi historia y el origen del proyecto

Mi experiencia como migrante y mi formación me han llevado a interesarme por las trayectorias de vida de las personas y por la manera en que sus decisiones y circunstancias influyen en su presente y en su futuro.

De ese interés nace Tras el muro: un espacio de conversación con personas hispanohablantes que están en prisión fuera de su país de origen. Quiero conocer sus historias, la vida que construyeron antes de la prisión y cómo viven esta experiencia lejos de su familia, su idioma y su entorno.

También me interesa escuchar cómo interpretan hoy sus decisiones, qué aprendizajes y cambios reconocen en sí mismas y cómo imaginan su vida después de la prisión. Cuando exista una condena, estas conversaciones podrán abordar la responsabilidad por los hechos y sus consecuencias, así como los compromisos personales para construir una vida alejada del delito.

¿Qué desean hacer de manera diferente? ¿Cómo quieren participar en la sociedad y contribuir a ella? ¿Qué reflexiones de su experiencia quisieran compartir con otras personas?

Tras el muro busca acercarse a estas preguntas mediante conversaciones respetuosas y contextualizadas, con atención a las víctimas y a la presunción de inocencia cuando corresponda. Un espacio para escuchar, comprender y reflexionar sobre la responsabilidad y las posibilidades de cambio.

03 — EPISODIOS

Las conversaciones
están por comenzar.

PRÓXIMAMENTE
00

Estamos preparando el primer capítulo.

Todavía no hay episodios publicados ni una fecha de estreno confirmada. Las entrevistas dependen de las autorizaciones necesarias y de la participación voluntaria de las personas entrevistadas.

Escríbenos para conocer las novedades ↗

04 — CÓMO QUEREMOS CONVERSAR

Escuchar con tiempo.
Contar con cuidado.

01

Participación voluntaria

Cada persona decide qué quiere compartir. Puede dejar preguntas sin responder y terminar la conversación.

02

Identidad y consentimiento

La forma de aparecer y los usos de la entrevista se acuerdan previamente, explicando las posibilidades y los límites del anonimato.

03

Historias con contexto

La experiencia de prisión forma parte de una historia más amplia. Los procesos en curso se abordan respetando la presunción de inocencia.

Una taza de café y una carta en un collage documental.

05 — CONTACTO

La conversación
empieza aquí.

Para instituciones penitenciarias, prensa, colaboraciones o personas interesadas en conocer el proyecto.

Angela Jaramillo · Mainz, Alemania

Información para instituciones

El proyecto tiene un enfoque audiovisual y las entrevistas están previstas en español, con una duración orientativa de 45 a 90 minutos. El acceso, las grabaciones y la publicación se coordinarán con la autoridad competente. No solicitamos listas de personas detenidas ni la entrega de datos personales.